Первый международный фестиваль старинных паровых и современных судов (часть 5)

25 мая - 2 июня 2011 года

1 июня 2011 года

Большинство пароходов – участников фестиваля были приписаны к портам, расположенным на озере Сайма. После ночной стоянки в Приморске и бункеровки дровами пароходы последовали в свои порты приписки через Выборгский залив и Сайменский канал. К середин дня 1 июня караван пароходов достиг Выборга.

12-50. Караван пароходов показался ввиду Выборга. Пароходы не заходили в Выборгский порт, а проследовали прямо по подходному фарватеру Сайменского канала.

13-10 – 13-30. Караван пароходов проследовал через пролив Кивисиллансалми в бухту Защитную. Пройдя под автомобильным и железнодорожным мостами через пролив пароходы направились к устью Сайменского канала. Возглавлял караван пароход "Хурма", за ним шли "Ахти", "Оберон III", "Ансио", "Энсо", "Антеро", "Арно", "Отсо" и другие. В проливе Кивисиллансалми навстречу пароходам прошёл пассажирский теплоход "Браге". Теплоход и пароходы поприветствовали друг друга гудками.

Теплоход "Браге" под Железнодорожным мостом Дружбы
Пароход "Хурма"
Пароход "Хурма" и теплоход "Браге" у Железнодорожного моста Дружбы
Пароход "Хурма" и теплоход "Браге" у Железнодорожного моста Дружбы
Пароход "Хурма" под Железнодорожным мостом Дружбы
Пароход "Ахти"
Пароход "Ахти" у Железнодорожного моста Дружбы и электропоезд Sm6 "Аллегро" на мосту
Пароходы "Ахти" и "Оберон III" у Железнодорожного моста Дружбы
Пароход "Оберон III"
Пароход "Ансио"
Пароходы "Ахти", "Оберон III" и "Ансио" у Железнодорожного моста Дружбы
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо", "Антеро" и др. у Железнодорожного моста Дружбы
Пароходы "Энсо", "Антеро" и др. у Железнодорожного моста Дружбы
Пароход "Арно"
Пароход "Отсо"
Пароходы "Арно", "Энсо", "Антеро" и др. у Железнодорожного моста Дружбы
Пароходы "Отсо", "Арно" и др. у Железнодорожного моста Дружбы
Пароходы "Отсо", "Арно" и др. у Железнодорожного моста Дружбы
Пароходы "Отсо", "Арно" и др. у Железнодорожного моста Дружбы и тепловоз 2М62 на мосту

Как и при отправлении из Петербурга, пароходы "Энсо" и "Антеро" шли вместе, пришвартовавшись бортами друг к другу.

До шлюза "Брусничное" – первого шлюза на Сайменском канале – пароходы шли одним караваном. Однако, все сразу поместиться в шлюзах они не могли. Поэтому далее, при следовании через шлюзы Сайменского канала пароходы стали разбиваться на группы.

15-05. Первая группа пароходов прошла шлюз "Брусничное" и проследовала по Сайменскому каналу в сторону Финляндии. В составе первой группы шли пароходы "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро", среди которых затесался ещё какой-то частный катер. Пароходы "Энсо" и "Антеро" продолжали двигаться вместе, пришвартовавшись бортами друг к другу.

Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро"
Пароход "Хурма"
Пароход "Ахти"
Пароходы "Хурма" и "Ахти"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"

15-25. Первая группа пароходов подошла к шлюзу "Искровка". Пароходы встали у причала перед шлюзом в ожидании шлюзования. В шлюзе "Искровка" тем временем шлюзовался встречный грузовой теплоход "Бирючки".

Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"

15-30. Встречное судно "Бирючки" закончило шлюзование и освободило шлюз для пароходов.

Пароходы "Энсо" и "Антеро" и теплоход "Бирючки"
Пароходы "Энсо" и "Антеро" и теплоход "Бирючки"
Пароходы "Энсо" и "Антеро" и теплоход "Бирючки"
Теплоход "Бирючки"

15-35. Пароходы "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" вошли в шлюз "Искровка" и начали шлюзование.

Пароходы "Хурма" и "Ахти" в шлюзе "Искровка"
Заход пароходов "Энсо" и "Антеро" в шлюз "Искровка"
Заход пароходов "Энсо" и "Антеро" в шлюз "Искровка"
Заход пароходов "Энсо" и "Антеро" в шлюз "Искровка"
Пароходы "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"

В шлюзе можно было хорошо рассмотреть сплотку пароходов "Энсо" и "Антеро", которые двигались пришвартованными бортами друг к другу. Возможно, что это было связано с какой-то технической неисправностью одного из пароходов. Однако паровые машины работали на обоих пароходах. Общее командование двумя пароходами осуществлял капитан парохода "Энсо", который голосом отдавал с мостика команды капитану "Антеро" для синхронизации работы паровых машин.

16-00. Пароходы "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" закончили шлюзование в шлюзе "Искровка" и отправились дальше в сторону Финляндии.

Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Искровка"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Искровка"

16-40. Первая группа пароходов достигла шлюза "Цветочное".

Пароход "Хурма"
Пароход "Ахти"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Цветочное"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Цветочное"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Цветочное"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Цветочное"

16-55. Завершив шлюзование в шлюзе "Цветочное", пароходы "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" проследовали дальше по каналу.

Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Цветочное"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Цветочное"
Выход пароходов "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Цветочное"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Цветочное"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Цветочное"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Цветочное"

17-30. Пароходы "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" проследовали шлюз "Илистое".

Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Илистое"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Илистое"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Илистое"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Илистое"
Выход пароходов "Ахти", "Хурма", "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Илистое"

17-40. Первая группа пароходов достигла шлюза "Пялли" – последнего шлюза на российской части Сайменского канала. На этом шлюзе суда, следующие по каналу, проходят пограничный контроль.

Заход катера в шлюз "Пялли"
Заход парохода "Хурма" в шлюз "Пялли"
Заход парохода "Хурма" в шлюз "Пялли"
Пароход "Ахти"
Пароход "Ахти"
Заход парохода "Ахти" в шлюз "Пялли"
Заход парохода "Ахти" в шлюз "Пялли"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Заход пароходов "Энсо" и "Антеро" в шлюз "Пялли"
Заход пароходов "Энсо" и "Антеро" в шлюз "Пялли"
Заход пароходов "Энсо" и "Антеро" в шлюз "Пялли"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Пялли"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Пялли"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Пялли"

Пройдя шлюз "Пялли" пароходы проследовали дальше к озеру Нуйямаанъярви, по середине которого проходит российско-финляндская граница.

Разница во времени между Россией и Финляндией составляла 1 час. Далее хронометраж событий, происходивших на территории Финляндии, приводится по местному времени.

18-35. Пароход "Хурма" первым показался на озере Нуйямаанъярви и пересёк российско-финляндскую границу. "Хурма", как и другие пароходы, давал гудки, когда пересекал линию бакенов посреди озера, обозначающую границу двух государств, приветствуя своё возвращение на родину. Достигнув финляндского берега озера, пароход "Хурма" ошвартовался у таможенного причала в Нуйяме. На этом причале осуществляется пограничный контроль судов, следующих по Сайменскому каналу. На причале пароходы встречали финляндские пограничники.

Пароход "Хурма"
Пароход "Хурма"
Пароход "Хурма"
Пароход "Хурма"
Пароход "Хурма"
Пароход "Хурма"

18-45. Российско-финляндскую границу посередине озера Нуйямаанъярви пересекли пароходы "Ахти", "Энсо" и "Антеро". Пароходы так же поприветствовали гудками возвращение на родину. Подойдя к финляндскому берегу озера, пароходы ошвартовались у таможенного причала для прохождения пограничного контроля.

Пароходы "Ахти", "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Ахти", "Энсо" и "Антеро"
Пароход "Ахти"
Пароход "Ахти"
Пароход "Ахти"
Пароходы "Хурма" и "Ахти"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Ахти", "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро"

18-55. Пароход "Ахти" прошёл пограничный контроль, отчалил от таможенного причала и проследовал дальше по Сайменскому каналу в сторону озера Сайма.

Пароходы "Хурма", "Ахти", "Энсо" и "Антеро"

19-05. Пограничный контроль закончил пароход "Хурма", и проследовал дальше по Сайменскому каналу.

Пароходы "Хурма", "Энсо" и "Антеро"

Пароходы "Энсо" и "Антеро", которые всю дорогу так и шли бок о бок, пришвартовавшись друг к другу, оставались стоять у таможенного причала.

Пароходы "Энсо" и "Антеро"

20-00. На озере Нуйямаанъярви появилась следующая группа пароходов – участников фестиваля в составе пароходов "Венно", "Ансио" и "Арно". Пароходы пересекли российско-финляндскую границу и направились в финляндскую часть Сайменского канала. Навстречу пароходам прошёл большой грузовой теплоход "Нордерлихт" под голландским флагом.

Пароходы "Энсо" и "Антеро" и теплоход "Нордерлихт"
Теплоход "Нордерлихт"
Пароходы "Венно", "Ансио" и "Арно"
Пароходы "Венно", "Ансио" и "Арно" и теплоход "Нордерлихт"
Пароходы "Венно", "Ансио" и "Арно" и теплоход "Нордерлихт"
Пароход "Венно"
Пароход "Ансио"
Пароход "Венно"

Пароходы "Венно", "Ансио" и "Арно" прошли мимо таможенного причала в Нуйяме, но проходить там пограничный контроль не стали. "Венно " и "Арно" направились без остановки прямо в финляндскую часть Сайменского канала, в строну шлюза "Соскуа". Пароход "Ансио" подошёл к причалу, однако после кратковременного разговора с финляндским пограничником вновь отчалил и проследовал вслед за пароходами "Венно " и "Арно" в финляндскую часть Сайменского канала.

Пароходы "Венно", "Энсо" и "Антеро"
Пароход "Ансио"
Пароход "Арно"
Пароходы "Ансио", "Энсо" и "Антеро"
Пароход "Арно"
Пароходы "Ансио", "Арно", "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Ансио", "Арно", "Энсо" и "Антеро"
Пароход "Арно"
Пароход "Арно"
Пароход "Венно"

По каким-то причинам не все пароходы – участники фестиваля проходили пограничный контроль у таможенного причала в Нуйяме. Часть пароходов проследовал прямо вглубь Финляндии и проходила пограничный контроль у шлюза "Соскуа" – первого шлюза на финляндской территории, расположенного в 13 километрах от российско-финляндской границы.

20-40 – 20-50. Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио" прошли под разводным мостом у деревни Кансола и проследовали дальше по каналу в сторону шлюза "Соскуа".

Проход парохода "Венно" под разводным мостом
Проход парохода "Венно" под разводным мостом
Пароход "Венно"
Проход парохода "Арно" под разводным мостом
Проход парохода "Арно" под разводным мостом
Проход парохода "Ансио" под разводным мостом
Проход парохода "Ансио" под разводным мостом
Пароход "Ансио"
Пароход "Арно"

21-00. На подходе к шлюзу "Соскуа" пароходы разошлись с встречным грузовым теплоходом "Нина".

Пароход "Арно" и теплоход "Нина"
Пароход "Ансио"
Теплоход "Нина"

21-10. Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио" достигли шлюза "Соскуа" и ошвартовались у причала перед входом в шлюз.

Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароход "Венно"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Арно" и "Ансио"
Пароход "Арно"
Пароход "Ансио"
Пароход "Венно"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"
Пароходы "Арно" и "Ансио"
Пароход "Арно"
Пароход "Ансио"
Пароходы "Венно" и "Арно" и теплоход "Векара"
Пароход "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио"

По каким-то причинам пограничный контроль этих пароходов проводился не на пункте пропуска Нуйяма, а у шлюза "Соскуа", расположенном в 13 километрах от российско-финляндской границы. На шлюзе их ждал автомобиль с эмблемой финляндской пограничной охраны, из которого вышли пограничники и произвели осмотр судов и проверку документов у членов экипажей.

21-35. Со стороны озера Нуйяманъярви к шлюзу "Соскуа" прибыли ещё два парохода: "Пухоис" и "Оберон III". "Пухоис" пришвартовался у причала перед шлюзом. Так же как "Венно", "Арно" и "Ансио", "Пухоис" проходил пограничный контроль у шлюза "Соскуа". Пароход "Оберон III" прошёл мимо причала и направился прямо в шлюз. По-видимому, он уже прошёл пограничный контроль в Нуйяме.

Пароход "Пухоис"
Пароходы "Пухоис" и "Оберон III" и теплоход "Векара"
Пароход "Пухоис"
Пароход "Оберон III"

Пограничники встретили "Пухоис" на причале и произвели пограничный контроль.

Пароходы "Пухоис" и "Оберон III"
Пароход "Пухоис"
Пароход "Пухоис"
Пароходы "Ансио" и "Пухоис"

21-40. Пароходы "Венно", "Арно" и "Ансио", прошедшие пограничный контроль, направились в шлюз "Соскуа". К ним присоединился только что подошедший со стороны Нуйямы "Оберон III".

Заход пароходов "Арно" и "Оберон III" в шлюз "Соскуа"
Заход парохода "Оберон III" в шлюз "Соскуа"
Пароход "Оберон III" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Венно", "Арно" и "Оберон III" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Ансио" и "Пухоис"
Пароход "Ансио"
Пароходы "Венно", "Арно", "Оберон III" и "Ансио" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Венно", "Арно", "Оберон III" и "Ансио" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Венно", "Арно", "Оберон III" и "Ансио" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Венно", "Арно", "Оберон III" и "Ансио" в шлюзе "Соскуа"

22-00. Пароходы "Венно", "Арно", "Ансио" и "Оберон III" закончили шлюзование в шлюзе "Соскуа" и проследовали дальше в сторону Саймы.

Пароход "Венно" в шлюзе "Соскуа"
Выход пароходов "Арно" и "Венно" из шлюза "Соскуа"
Выход парохода "Венно" из шлюза "Соскуа"
Выход парохода "Венно" из шлюза "Соскуа"
Пароходы "Арно" и "Венно"
Выход парохода "Ансио" из шлюза "Соскуа"
Выход парохода "Ансио" из шлюза "Соскуа"
Пароходы "Арно", "Венно" и "Ансио"
Выход парохода "Оберон III" из шлюза "Соскуа"
Выход парохода "Оберон III" из шлюза "Соскуа"
Пароходы "Арно", "Венно", "Ансио" и "Оберон III"

22-10. Со стороны Нуйямы подошел ещё один пароход – "Отсо". Он, по-видимому, прошёл пограничный контроль в Нуйяме, так как к причалу не подходил и направился прямо в шлюз. "Пухоис" тем временем закончил прохождение пограничного контроля, отчалил от пристани и так же направился в шлюз, присоединившись к пароходу "Отсо".

Пароходы "Отсо" и "Пухоис"
Пароход "Отсо"
Пароход "Отсо" в шлюзе "Соскуа"
Пароход "Отсо" в шлюзе "Соскуа"
Пароход "Пухоис"
Заход парохода "Пухоис" в шлюз "Соскуа"
Пароходы "Отсо" и "Пухоис" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Отсо" и "Пухоис" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Отсо" и "Пухоис" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Отсо" и "Пухоис" в шлюзе "Соскуа"
Пароходы "Отсо" и "Пухоис" в шлюзе "Соскуа"

22-30. Пароходы "Отсо" и "Пухоис" закончили шлюзование в шлюзе "Соскуа" и проследовали дальше в сторону Саймы.

Пароход "Отсо" в шлюзе "Соскуа"
Выход парохода "Отсо" из шлюза "Соскуа"
Выход парохода "Отсо" из шлюза "Соскуа"
Пароход "Отсо"
Выход парохода "Пухоис" из шлюза "Соскуа"
Выход парохода "Пухоис" из шлюза "Соскуа"
Пароход "Пухоис"
Пароходы "Отсо" и "Пухоис"

22-50. Пароходы "Венно", "Арно", "Ансио" и "Оберон III" проследовали шлюз "Мустола".

Пароход "Оберон III" в шлюзе "Мустола"
Выход пароходов "Венно", "Арно", "Ансио" и "Оберон III" из шлюза "Мустола"
Выход пароходов "Венно", "Арно", "Ансио" и "Оберон III" из шлюза "Мустола"

23-05. Пароходы "Отсо" и "Пухоис" достигли шлюза "Мустола" и начали шлюзование.

Заход пароходов "Пухоис" и "Отсо" в шлюз "Мустола"
Заход парохода "Отсо" в шлюз "Мустола"
Заход парохода "Отсо" в шлюз "Мустола"
Пароходы "Пухоис" и "Отсо" в шлюзе "Мустола"

23-20. Пароходы "Венно", "Арно", "Ансио" и "Оберон III" проследовали шлюз "Мялкия" – последний шлюз на Сайменском канале перед озером Сайма.

Пароходы "Венно", "Арно", "Ансио" и "Оберон III" в шлюзе "Мялкия"
Выход парохода "Арно" из шлюза "Мялкия"
Выход парохода "Арно" из шлюза "Мялкия"
Пароход "Арно"
Выход парохода "Венно" из шлюза "Мялкия"
Выход парохода "Ансио" из шлюза "Мялкия"
Выход парохода "Оберон III" из шлюза "Мялкия"

Пароход "Венно" ошвартовался у причала сразу же за шлюзом и встал там на ночную стоянку. Остальные пароходы проследовали по каналу в озеро Сайма и дальше к своим портам приписки.

23-40. Пароходы "Отсо" и "Пухоис" достигли шлюза "Мялкия", вошли в шлюз и начали шлюзование.

Пароходы "Пухоис" и "Отсо"
Пароход "Пухоис" в шлюзе "Мялкия"
Пароходы "Пухоис" и "Отсо" в шлюзе "Мялкия"
Пароходы "Пухоис" и "Отсо" в шлюзе "Мялкия"
Пароходы "Пухоис" и "Отсо" в шлюзе "Мялкия"

0-00. Пароходы "Отсо" и "Пухоис" закончили шлюзование в шлюзе "Мялкия" и проследовали дальше в сторону озера Сайма.

Пароходы "Пухоис" и "Отсо" в шлюзе "Мялкия"
Выход пароходов "Пухоис" и "Отсо" из шлюза "Мялкия"

Дойдя до Саймы, "Пухоис" встал на ночную стоянку у пристани в начале Сайменского канала. "Отсо" продолжил свой путь по озеру Сайма к своему порту приписки.

2 июня 2011 года

Не все пароходы – участники фестиваля успели пройти Сайменский канал 1 июня 2011 года. Некоторые из них встали на ночную стоянку на канале и продолжили свой путь на следующий день, 2 июня.

14-20. Пароходы "Энсо" и "Антеро" прошли шлюз "Мялкия". Они так и прошли всю дорогу от Петербурга до озера Сайма вместе, пришвартовавшись друг к другу.

Пароходы "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Мялкия"
Пароходы "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Мялкия"
Пароходы "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Мялкия"
Пароходы "Энсо" и "Антеро" в шлюзе "Мялкия"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Мялкия"
Выход пароходов "Энсо" и "Антеро" из шлюза "Мялкия"

После прохождения шлюза пароходы ненадолго причалили к пристани рядом со шлюзом, после чего продолжили свой путь в сторону Саймы.

Пароходы "Энсо" и "Антеро"
Пароходы "Энсо" и "Антеро"

14-35. Шлюза "Мялкия" достиг пароход "Сайма". "Сайма" вошла в шлюз и начала шлюзование.

Пароход "Сайма"
Пароход "Сайма"
Заход парохода "Сайма" в шлюз "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"
Пароход "Сайма" в шлюзе "Мялкия"

15-00. "Сайма" закончила шлюзование, вышла из шлюза и пришвартовалась у причала рядом со шлюзом.

Выход парохода "Сайма" из шлюза "Мялкия"
Выход парохода "Сайма" из шлюза "Мялкия"
Пароход "Сайма"
Пароход "Сайма"

Пароходы – участники фестиваля вернулись домой.

2 июня 2011 года в городской бухте Лаппеэнранты был замечен пароход "Леппявирта", приписанный к одноимённому городу. По информации с официального сайта администрации Санкт-Петербурга этот пароход так же был заявлен как участник фестиваля. Однако, в Петербург в эти дни данный пароход не приходил. 2 июня "Леппявирта" стояла в гавани Лапеэнранты без движения.

Пароход "Леппявирта"
Пароход "Леппявирта"
Пароход "Леппявирта"

Составлено 12 декабря 2011 года